Haruo Nakajima, Katsumi Tezuka
Fassung USA:
Titel: Varan The Unbelievable; 70 min., Kinostart 1962
Fast alle dramatischen Szenen wurden mit amerikanischen Darstellern neu gedreht (Regie: Jerry A.Baerwitz), und die Handlung insgesamt so stark verändert (Drehbuch: Sid Harris), daß von der Originalgeschichte kaum etwas übrig blieb. Die Musik wurde ersetzt; und sogar einige Szenen mit dem Monster fielen der Schere (Schnitt: Ralph Cushman) zum Opfer (so fand man den Flug Varan's „unglaubwürdig“ und die Zerstörung des Flughafens „zu lang“). Diese Fassung wurde in D bis heute nicht veröffentlicht.
-